1
00:00:19,680 --> 00:00:24,561
यौन तनाव के भाव
2
00:00:57,000 --> 00:01:03,929
वायलेट के बा
3
00:01:08,440 --> 00:01:11,011
हमरा साथे सुत जा
4
00:02:32,200 --> 00:02:33,087
इहाँ हमनी के बानी जा।
5
00:02:34,200 --> 00:02:35,770
का सब ठीक बा?
का रउवा सभे के ई पसंद बा?
6
00:02:36,240 --> 00:02:39,687
हॅंं? ठीक बा, हम रउरा के देखावत बानी...
उहाँ बाथरूम बा।
7
00:02:40,400 --> 00:02:43,165
हमार सुझाव बा कि सात बजे से पहिले एकर इस्तेमाल करीं,
8
00:02:43,320 --> 00:02:47,291
काहे कि ओह समय के बाद
सभे एकर इस्तेमाल कइल चाहत बा.
9
00:02:49,440 --> 00:02:53,729
दस के बाद भी नहा सकेनी।
हमनी के इहाँ दिन भर गरम पानी बा।
10
00:02:53,880 --> 00:02:56,247
वाटर हीटर के विशाल बा।
11
00:02:58,160 --> 00:03:00,527
त वैसे भी, उहाँ के...
12
00:03:00,640 --> 00:03:03,723
- अरे, का भइल?
- हमरा ट्रेन से चूक गइल।
13
00:03:03,920 --> 00:03:05,649
- एहो।
- प्रणाम।
14
00:03:05,840 --> 00:03:08,605
जवन कि चूस जाला।
काल्ह के टिकट मिलल बा का?
15
00:03:08,720 --> 00:03:12,725
हँ, बाकिर लौरा हमार कमरा किराया पर दे दिहलसि
त ऊ देख लीहें कि हम कहाँ रह सकीलें.
16
00:03:12,840 --> 00:03:16,731
सी के कमरा में एगो फ्रेंच लईकी बाड़ी
जे जात रहे, लेकिन हमनी के पक्का नईखी।
17
00:03:16,920 --> 00:03:20,163
चिंता मत करीं, हमनी के एकर पता लगा लेब जा।
18
00:03:22,280 --> 00:03:23,691
एकर चिंता मत करीं।
19
00:03:27,560 --> 00:03:33,841
हम मारियो आ पाब्लो से बात करब
आ रउरा के एगो कमरा ले आवल जाव.
20
00:03:35,960 --> 00:03:38,964
कदम से सावधान रहे के चाहीं।
उ लोग बहुत संकरी बाड़े।
21
00:03:57,880 --> 00:04:01,487
- त राउर बहिन कइसन बाड़ी?
- ऊ त बढ़िया बाड़ी। सब कुछ ठीक बा।
22
00:04:01,800 --> 00:04:03,290
उ हमरा के चाहत रहली
रउरा के ई देबे खातिर.
23
00:04:05,200 --> 00:04:08,568
- इहाॅंं।
- हमरा खातिर? सच्चो?
24
00:04:10,000 --> 00:04:11,331
ऊ त बहुते नीक बाड़ी.
25
00:04:12,760 --> 00:04:14,728
उनुका ना होखे के चाहीं!
26
00:04:15,040 --> 00:04:17,964
उ कहली कि इ आपके धन्यवाद देवे खाती बा
हमरा के इहाँ रहे देवे खातिर।
27
00:04:18,120 --> 00:04:23,889
- हम कहनी कि हम कमरा के पइसा दे सकेनी।
- बिलकुल ना! ई त सब ठीक बा।
28
00:04:26,760 --> 00:04:30,845
ऊ लइकी एह कमरा के पइसा दे सकत रहे
कि हम ओहमें रहब.
29
00:04:31,000 --> 00:04:32,809
हम तहरा के पईसा गंवावे के नईखी चाहत।
30
00:04:32,920 --> 00:04:39,883
ना, एकर चिंता मत करीं। हम पहिलहीं से बानी
कहलस कि जब मन करे आ सकेनी।
31
00:04:40,160 --> 00:04:45,200
का रउवा एगो एक्स्ट्रा गद्दा लगावल चाहत बानी
इहाँ के बा? उ तनी कम पईसा दे सकेली।
32
00:04:45,320 --> 00:04:50,724
ना, कवनो तरीका ना। एकरा अलावा, 1000 के बा।
हम ना त पूर्वाग्रही बानी ना कुछुओ...
33
00:04:50,880 --> 00:04:54,805
बाकिर हमरा लागत बा कि ई लइकी
एक तरह से समलैंगिक बाड़ी. हम ना जनेलीं।
34
00:04:54,920 --> 00:04:57,526
-हमरा साथे त सब ठीक बा।
- ना, कवनो बात नइखे।
35
00:04:57,640 --> 00:05:03,010
अगर इहाँ ना रह पाई त बस...
दोसरा हॉस्टल के तलाश करे के पड़ी.
36
00:05:03,840 --> 00:05:05,365
ठीक बा, जवन मन करे।
37
00:05:06,240 --> 00:05:12,964
अरे, हम त थक गइल बानी। हम त चलत बानी
झपकी ले लीं। बाकिर रउरा लगे हमार नंबर बा,
38
00:05:13,080 --> 00:05:16,004
आ अगर रउरा कवनो चीज के जरूरत बा
बस पाब्लो भा मारियानो से बात करीं.
39
00:05:16,120 --> 00:05:18,202
- ठीक बा, बढ़िया बा।
- ठीक बा।
40
00:05:18,760 --> 00:05:20,808
- धन्यवाद।
- ठीक बा, मिलत बानी।
41
00:06:02,160 --> 00:06:03,525
- एहो।
- एहो।
42
00:06:04,520 --> 00:06:05,885
कमरा मिलल बा का?
43
00:06:06,040 --> 00:06:08,771
ना, हम कवनो जगह के फोन करत आइल बानी
जवन सात ब्लॉक दूर बा।
44
00:06:11,240 --> 00:06:14,164
- रउरा सेब चाहीं का?
- ना, धन्यवाद बा।
45
00:06:14,840 --> 00:06:18,367
- अगर रउरा कवनो चीज के जरूरत बा त हम ऊपर बानी।
- ठीक बा।
46
00:06:54,560 --> 00:06:55,800
अरे।
47
00:06:56,800 --> 00:06:58,689
- एहो।
- एहो।
48
00:06:59,120 --> 00:07:00,724
कमरा मिलल बा का?
49
00:07:00,960 --> 00:07:02,883
उ लोग हमरा के फोन करे वाला बाड़े
पांच मिनट में पुष्टि करे के बा।
50
00:07:03,000 --> 00:07:05,207
ना त हमरा डाउनटाउन जाए के पड़ी।
51
00:07:06,000 --> 00:07:07,411
ऊपर आ जाओ।
52
00:07:23,320 --> 00:07:25,322
अगर रउरा चाहत बानी त एहिजा रहऽ.
केहू के पता ना चली।
53
00:07:26,120 --> 00:07:27,406
हम ना जनेलीं।
54
00:07:28,040 --> 00:07:31,886
लुइस हमार बहिन के पूर्व प्रेमी हवे।
उनुका कवनो दिक्कत ना होईत।
55
00:07:32,560 --> 00:07:34,562
प्लस, एक रात के त एतना खराब नइखे, ना?
56
00:07:37,720 --> 00:07:39,404
ठीक बा।
57
00:07:47,840 --> 00:07:50,161
हमार प्रेमी ओकरा के मारपीट करे के चाहत रहे,
बाकिर हम ओकरा के रोक देनी।
58
00:07:51,800 --> 00:07:53,404
हमार प्रेमी के एक तरह से आक्रामक बा।
59
00:07:59,880 --> 00:08:02,167
खैर, हमार सब प्रेमी रहल बाड़े।
60
00:08:03,360 --> 00:08:10,164
हम त हमेशा से रग्बी के साथे बाहर निकलल बानी
खिलाड़ी, जेकरा लोग के मारल पसंद करेला।
61
00:08:11,560 --> 00:08:14,006
हम चाहत बानी कि एगो मीठ प्रेमी होखे.
62
00:08:14,880 --> 00:08:20,205
बाकिर हम हमेशा लड़िकन का साथे खतम हो जानी
अइसने, जे आक्रामक होला.
63
00:08:24,240 --> 00:08:26,481
हम तहरा के कुछ अउरी परोसब,
त हमनी के एकरा के खतम क सकेनी जा।
64
00:08:31,960 --> 00:08:33,325
- का रउरा ई पकड़ सकेनी?
- हॅंं।
65
00:08:41,120 --> 00:08:42,804
- इहाॅंं।
- धन्यवाद।
66
00:08:46,120 --> 00:08:47,690
का रउरा लगे कवनो प्रेमी बा?
67
00:08:48,200 --> 00:08:49,281
ना.
68
00:08:53,800 --> 00:08:55,723
बाल नीचे छोड़ दीं, देखल जाव।
69
00:09:01,760 --> 00:09:03,489
ई त साँचहू बढ़िया बा.
70
00:09:39,560 --> 00:09:41,403
उहाँ, ठीक ओहिजा।
71
00:10:12,960 --> 00:10:17,010
एही तरह से सुत जा। इहाँ के ओरी।
72
00:10:29,480 --> 00:10:31,847
हम हमेशा सुतत रहेनी
जवना में कुछुओ ना पहिनले,
73
00:10:32,120 --> 00:10:34,930
काहे कि पैंटी के बा
हमरा त्वचा पर निशान छोड़ देला।
74
00:10:36,160 --> 00:10:41,326
बाकिर हम ई खरीदले बानी
कि रेशम के होखे के चाहीं.
75
00:10:43,680 --> 00:10:45,569
महसूस करीं कि...
76
00:10:46,800 --> 00:10:48,768
का रउरा लागत बा कि ई रेशम ह?
77
00:10:50,960 --> 00:10:52,564
हम ना जनेलीं।
78
00:12:57,440 --> 00:12:59,169
का रउरा ठीक बानी?
79
00:13:24,640 --> 00:13:28,850
हम कवनो समलैंगिक ना हईं. तोहरा कवनो अधिकार ना रहे
हमरा के गारी देबे खातिर बस एहसे कि हम नशा में रहनी.
80
00:14:49,120 --> 00:14:51,441
हमार बात सुनऽ रे छोटका बकवास।
हम तहरा के गारी ना देले रहनी।
81
00:14:51,600 --> 00:14:53,489
तू हमरा के अपना कमरा में ऊपर बोलवले रहलू,
हमरा के नशा में धुत्त कर दिहलस
82
00:14:53,600 --> 00:14:56,331
आ हमरा से महसूस करे के कहलस
तोहार पैंटी केतना नरम रहे।
83
00:14:56,600 --> 00:14:58,887
- हमरा ना मालूम रहे कि तू समलैंगिक हउअ।
- हँ, रउरा त कइले बानी!
84
00:14:59,000 --> 00:15:00,729
जाए से पहिले लुइस कहले कि:
"हम कवनो बेवकूफ ना हईं,
85
00:15:00,880 --> 00:15:03,963
देखनी कि तू ओकरा के कइसे देखत बाड़ू।
हम त पहिलही से कहले रहनी कि तू लईकी पसंद बाड़ू।"
86
00:15:04,120 --> 00:15:09,411
हम ओकर चेहरा के चकनाचूर कर सकत रहनी।
आ रउरा हमरा के कब बोलवले रहीं त रउरा मालूम हो गइल रहीं.
87
00:15:09,600 --> 00:15:13,161
- हम त बस तोहरा के हाथ देबे के चाहत रहनी।
- आ हम अंत में तोहरा के हाथ दे दिहनी?
88
00:15:15,000 --> 00:15:16,968
पता ना हमरा ऊपर का आ गइल।
हम कवनो समलैंगिक ना हईं.
89
00:15:17,080 --> 00:15:19,481
- हमार एगो प्रेमी बा।
- बेशक रउआ कवनो समलैंगिक ना हईं!
90
00:15:19,600 --> 00:15:22,171
तू सींग वाला हो गइलऽ आ तू सोचलऽ
एह तरह से ई धोखा ना होईत,
91
00:15:22,280 --> 00:15:25,489
आ ऊ त ठीक बा. बाकिर मत होखऽ
एगो कुतिया आ बता दीं कि हम कुछ कइले बानी
92
00:15:25,600 --> 00:15:29,207
तू ना चाहत रहलू कि हम करब, जब हम कइले रहनी
ठीक वइसने जइसन रउरा चाहत रहीं कि हम करीं.
93
00:15:31,040 --> 00:15:32,724
तोहरा का बात बा?
94
00:15:34,600 --> 00:15:37,444
- हम त सब भींजल बानी।
- का?
95
00:15:39,840 --> 00:15:43,287
- हम तोहार चूत चूसे के चाहत बानी।
- तू त दिमाग से बाहर हो गइल बाड़ू, हे बकवास!
96
00:16:40,800 --> 00:16:46,887
सेकेंड हैंड के कपड़ा बा
97
00:18:06,840 --> 00:18:07,568
हाय बा।
98
00:18:07,960 --> 00:18:09,928
- एहो।
-का हम तोहार मदद कर सकीले?
99
00:18:10,200 --> 00:18:12,771
हम त बस देखत रहनी, धन्यवाद।
100
00:18:12,880 --> 00:18:16,043
अगर रउरा कवनो चीज के जरूरत बा त बस हमरा के छोड़ दीं
जानत बानी। जवन मन करे ओकरा पर कोशिश करीं.
101
00:18:16,240 --> 00:18:18,288
- तहार नांव का हऽ?
- एरियाना के बा।
102
00:18:18,480 --> 00:18:21,370
बाकिर रउरा हमरा के "अरी" कह सकीलें.
का रउवा बस एक सेकंड इंतजार कर सकेनी?
103
00:18:21,760 --> 00:18:23,410
हम त ठीक से वापस आ जाईब।
104
00:19:22,680 --> 00:19:25,809
- एकरा के आजमा के देखीं। रउरा पर ई बहुते बढ़िया लागी.
-ई हमार स्टाइल ना ह।
105
00:19:26,720 --> 00:19:28,165
आ जा, एकरा के आजमा के देखीं.
106
00:19:29,400 --> 00:19:32,802
- बाकिर हमरा पर ई बढ़िया ना लागी.
-हो जाई, देखब। एहिजा आवऽ।
107
00:19:36,760 --> 00:19:37,841
एकरा के आजमा के देखीं.
108
00:19:41,880 --> 00:19:44,042
-हमरा पर बढ़िया ना लागी।
- बस एकरा के आजमा के देखीं!
109
00:20:31,760 --> 00:20:33,524
देखीं? हमरा पर ई बढ़िया नइखे लागत.
110
00:20:36,960 --> 00:20:38,291
तू त अतना सुन्दर बाड़ू।
111
00:20:44,240 --> 00:20:46,641
हमरा मालूम बा कि रउरा सोचत बानी
अब रउरा कबो ठीक ना होखब.
112
00:20:47,920 --> 00:20:52,369
- हमार सब दोस्त एके बात कहेले।
- तोहरा सामान करत रहे के पड़ी।
113
00:20:52,520 --> 00:20:54,045
उहो लोग अयीसन कहेले।
114
00:20:56,800 --> 00:20:59,246
रउरा त एकरा से पार पा लेब
जब रउरा एकर कम से कम उमेद करीं.
115
00:21:00,800 --> 00:21:02,040
कब?
116
00:21:48,520 --> 00:21:50,329
- तू वापस आ गइल बाड़ू।
- एहो।
117
00:21:50,480 --> 00:21:51,606
एहो।
118
00:21:51,800 --> 00:21:53,609
हम ई बात ओहिजा छोड़ के चलत बानी
आ हम त ठीक से वापस आ जाईब।
119
00:21:53,760 --> 00:21:55,091
- ठीक बा।
- एक मिनट इंतजार करब का?
120
00:21:55,240 --> 00:21:57,402
- जवन मन करे ओकरा पर कोशिश करीं।
- धन्यवाद।
121
00:22:37,240 --> 00:22:39,527
ना, ई ना. हमरा के देखऽ।
122
00:22:42,960 --> 00:22:45,167
रउरा अबहीं ले एहसास नइखे भइल
केतना सुन्दर बाड़ू तू।
123
00:23:20,960 --> 00:23:23,247
जब रउरा ठीक लागेला त
का तू हमरा के देखे आईबऽ?
124
00:26:17,560 --> 00:26:19,642
ई तहरा खातिर बा।
125
00:27:55,240 --> 00:27:57,607
जब रउरा ठीक लागेला त
का तू हमरा के देखे आईबऽ?
126
00:28:52,800 --> 00:28:55,007
द एप्पल के नाम से जानल जाला
127
00:29:35,320 --> 00:29:36,162
अरे!
128
00:32:23,720 --> 00:32:25,245
फेरु कइसन रहल?
129
00:32:25,520 --> 00:32:28,888
ओह! राजकुमार भीतर आ जाला, .
अइसहीं आपन तलवार निकालेला,
130
00:32:29,000 --> 00:32:32,721
सीधे अजगर के आँख में देखत बा
आ फेर... स्वूश!
131
00:32:32,840 --> 00:32:34,080
ऊ आपन माथा काट देला...
132
00:32:35,240 --> 00:32:36,605
आ ओकरा के मार देला।
133
00:32:37,360 --> 00:32:39,806
ऊ आपन तलवार दूर रख देला
आ अपना राजकुमारी के खोजत चल जाला,
134
00:32:39,960 --> 00:32:44,682
जे शापित के खा गइल रहे,
जहरीला, रसदार सेब के बा।
135
00:32:44,920 --> 00:32:46,759
आ ऊ ओकरा के खोजत चल जाला.
136
00:32:46,760 --> 00:32:49,286
रउरा त ई सब गलत हो गइल बा. कवनो नइखे
सेब के साथ एक में अजगर
137
00:32:49,440 --> 00:32:50,726
आ कवनो सेब नइखे
अजगर के साथे वाला में।
138
00:32:50,880 --> 00:32:52,405
ना, सात गो बौना बाड़े
सेब के साथे वाला में
139
00:32:52,560 --> 00:32:54,688
आ तीन गो परी गॉडमदर बाड़ी
अजगर के साथे वाला में।
140
00:32:54,880 --> 00:32:58,441
- ठीक बा... तब तू आके बताईं।
- ठीक बा!
141
00:32:58,600 --> 00:33:01,251
माफ करीं, बाकिर रउरा त अधिका लउकत बानी
पिनोचियो भा राजकुमार से बेसी समुद्री डाकू.
142
00:33:01,360 --> 00:33:03,931
एगो समुद्री डाकू ह?
हम तोहरा के एगो समुद्री डाकू दे देब...
143
00:33:10,080 --> 00:33:12,481
एगो समुद्री डाकू, हं? एगो समुद्री डाकू ह?
144
00:33:12,680 --> 00:33:14,728
- समुद्री डाकू के ह ?
- रूकीं!
145
00:33:15,480 --> 00:33:16,970
एकरा के रोक दीं!
146
00:34:52,640 --> 00:34:53,926
हम पानी के ओर जात बानी।
आवत बाड़ू का?
147
00:34:54,040 --> 00:34:57,089
- ना, हम ठंडा बानी। हम त इहाँ रहत बानी।
- पानी के ओर आवत बाड़ू?
148
00:35:05,320 --> 00:35:06,606
हम अकेले चल जाईब।
149
00:40:11,480 --> 00:40:12,606
लु...
150
00:40:13,600 --> 00:40:14,681
अरे के बा।
151
00:40:18,040 --> 00:40:19,326
लू!
152
00:40:21,080 --> 00:40:22,491
अलदाना कहाँ बा?
153
00:40:22,640 --> 00:40:24,802
- ऊ टहले गइल रहली।
- टहले खातिर ?
154
00:40:25,600 --> 00:40:27,728
हॅंं। टहले खातिर।
155
00:41:08,320 --> 00:41:10,163
- रउरा ठीक बानी का?
- हॅंं।
156
00:41:11,480 --> 00:41:13,881
-का कुछ गड़बड़ बा?
- ना काहे ?
157
00:41:14,160 --> 00:41:17,323
- तू हमरा बहिन के अकेले छोड़ देले बाड़ू।
- अच्छा, ऊ थक गइल रहली।
158
00:41:18,040 --> 00:41:19,610
त हम टहले चल गइनी।
159
00:41:20,920 --> 00:41:23,321
- एक संगे टहले जाए के चाहत बानी?
-ठीक बा।
160
00:41:54,120 --> 00:41:56,964
का रउरा नइखीं...
अपना बहिन के इंतजार करे वाला बानी?
161
00:41:58,680 --> 00:42:00,045
अरे आवऽ!
162
00:42:00,680 --> 00:42:02,364
का हमनी के जाईं जा?
163
00:42:02,480 --> 00:42:04,528
- का तू इंतजार ना करे वाला बाड़ू?
- हम त बस आगे बढ़ब।
164
00:43:15,080 --> 00:43:17,208
मीठा दिल के बा
165
00:43:17,400 --> 00:43:18,970
- हमरा गुलाबी रंग के बेल्ट चाहीं।
-तोहरा जूता के साथे चल जाई।
166
00:43:19,080 --> 00:43:22,801
हँ, एगो सिनेमा में देखले बानी
पिछला दिने आ हमरा एगो चाहीं.
167
00:43:24,960 --> 00:43:26,530
का रउरा भीतर पसंद करीलें कि बाहर.
168
00:43:27,840 --> 00:43:29,763
हम ना जनेलीं। हमरा खातिर भी इहे बा।
रउरा का पसंद बा?
169
00:43:30,000 --> 00:43:32,685
-हमरा खातिर भी इहे बा।
- तब रउरा चुनीं.
170
00:43:32,920 --> 00:43:34,160
बहरी।
171
00:43:36,800 --> 00:43:38,529
हमरा ऊ ओहिजा, भीतर से बहुते नीक लागेला.
172
00:43:47,760 --> 00:43:49,285
-नीमन बा ना?
- हॅंं।
173
00:43:51,560 --> 00:43:54,370
डी पिछला दिने एगो मजाक बतवले रहले.
हम रउरा के बतावत बानी.
174
00:43:55,600 --> 00:43:57,807
समलैंगिक लोग का करेला
दूसरा तारीख के बा?
175
00:43:58,000 --> 00:43:59,525
हम ना जनेलीं।
176
00:43:59,680 --> 00:44:01,284
दुनु जाना के बियाह हो जाला।
177
00:44:01,640 --> 00:44:03,927
कतना बेवकूफ बा।
त रउरा लोग का करीं?
178
00:44:04,240 --> 00:44:06,049
कुछु ना।
हमनी के दूसरा तारीख नईखे।
179
00:44:09,040 --> 00:44:11,281
का सब ठीक बा?
180
00:44:11,560 --> 00:44:14,564
का रउवा अउरी कुछुओ चाहत बानी...?
ठीक बा।
181
00:44:15,760 --> 00:44:18,525
रउरा त ऊ लोग पसंद नइखे? नीमन।
182
00:44:20,280 --> 00:44:22,681
- सिनेमा कवना समय से शुरू होला?
- एक घंटा में।
183
00:44:23,320 --> 00:44:25,482
- हाय, यार लोग। का हाल बा?
- एहो।
184
00:44:25,800 --> 00:44:28,531
- इहाँ मेनू बा।
- धन्यवाद।
185
00:44:29,880 --> 00:44:32,645
- दूध के साथे एस्प्रेसो खाइब।
- ठीक बा।
186
00:44:34,320 --> 00:44:37,369
- तोहार का हाल बा दुलारी?
- एक मिनट में बता देब।
187
00:44:40,560 --> 00:44:41,846
हमरा त लागत बा कि ऊ शानदार बाड़े,
188
00:44:41,960 --> 00:44:44,884
बाकिर हमरा नइखे लागत कि ऊ समलैंगिक ह.
उनुका अभी तक ज्ञापन ना मिलल।
189
00:44:45,080 --> 00:44:47,162
बाकिर ऊ लोग एगो जोड़ी ह!
190
00:44:47,480 --> 00:44:50,689
लेकिन देखऽ कइसे लइकी लोग
एक दूसरा के देखल जाव।
191
00:44:51,160 --> 00:44:54,846
काहे हमेशा सीधा पसंद बा
लौंडा, कठिन लौंडा,
192
00:44:54,960 --> 00:44:57,486
लौंडा जे तोहरा के कबो ना दिही
दिन के समय के बारे में बतावल गइल बा? कबो ना, कबो ना।
193
00:44:57,600 --> 00:45:00,080
देखऽ के बतियावत बा.
तू हमेशा हवा में उड़त रहऽ
194
00:45:00,240 --> 00:45:03,926
ओह अजीब मोट चूजा के साथे
माथा के साइड मुंडन क के।
195
00:45:04,040 --> 00:45:07,123
उ लोग के के समझतारे?
वैकल्पिक कलाकारन के बा?
196
00:45:07,280 --> 00:45:11,046
हम ओह लोग से प्यार करेनी।आ अगर उ लोग गायक बाड़े त
उ लोग हमरा के अवुरी चालू क देवेले।
197
00:45:11,120 --> 00:45:12,610
सकल. के बा
198
00:45:13,400 --> 00:45:16,290
ओह लोग के नंगा तस्वीर बनावत बानी
हमरा के पेट में दर्द देला।
199
00:45:16,480 --> 00:45:19,768
चुप रहऽ आ ऊ देखल बंद करऽ
बेचारा लौंडा बा। कवनो तरीका नइखे कि ऊ समलैंगिक होखे.
200
00:45:19,920 --> 00:45:22,526
उनकर नाक देखऽ।
ओकरा लगे एगो सुन्दर लंड जरूर बा,
201
00:45:22,640 --> 00:45:24,768
-लंबा आ सीधा होला।
- तू घिनौना बाड़ू।
202
00:45:24,960 --> 00:45:27,406
तू त स्थूल बाड़ू।
तू हमरा के उल्टी करावे वाला बाड़ू।
203
00:45:27,920 --> 00:45:30,241
- शहद के साथे कुछ चाय।
- ठीक बा।
204
00:45:31,760 --> 00:45:35,401
- ओकरा साथे अउरी कुछुओ बा?
- ना।
205
00:45:35,560 --> 00:45:37,449
- ना ? ठीक बा, हम त तुरंत वापस आ जाईब।
- बाथरूम कहाँ बा?
206
00:45:37,600 --> 00:45:40,570
दालान के अंत में
उहाँ एगो सीढ़ी बा।
207
00:45:40,680 --> 00:45:42,762
- सीढ़ी से ऊपर जा के देखब।
- धन्यवाद।
208
00:45:53,480 --> 00:45:56,051
हँ, एगो वुडी एलेन के फिलिम.
एगो बुल्गारिया में फिल्मावल गइल.
209
00:45:56,480 --> 00:45:58,130
रउरा त देखले बानी? ई कइसन बा?
210
00:45:58,600 --> 00:46:01,251
हम ना जनेलीं। जूली एकरा के देखल चाहत रहली,
त हम हाँ कहनी।
211
00:46:01,680 --> 00:46:03,682
हम एगो कैफे में बानी, समय निकालत बानी।
212
00:46:06,360 --> 00:46:09,603
काल्ह लईकन के घरे?
ठीक बा।
213
00:46:11,160 --> 00:46:15,609
कोयला ले जाइब, जरा देब
आ रउरा के देखरेख करी.
214
00:46:16,840 --> 00:46:19,650
आगे बढ़ीं, गूंगा खेलीं...
हँ, गूंगा खेले के बा.
215
00:46:19,760 --> 00:46:21,728
कवना समय के खेल बा?
216
00:46:22,080 --> 00:46:24,162
ठीक बा, हम एगारह बजे पहुँचब।
217
00:46:25,240 --> 00:46:28,562
ना, एगारह बजे के बा। हँ, हम त उहाँ रहब
जल्दी से शुरू भइल. चिंता मत करऽ।
218
00:46:28,840 --> 00:46:32,128
आ रोटी खरीद लीं, ना त
बाद में हमरा के दोष देबे वाला बाड़ू.
219
00:46:32,280 --> 00:46:34,760
ना, सचहूं, खरीद लीं!
220
00:46:35,680 --> 00:46:37,045
ठीक बा।
221
00:46:37,360 --> 00:46:40,489
ठीक बा, बढ़िया बा...
बस एक सेकंड इंतजार करऽ.
222
00:46:40,640 --> 00:46:45,009
इहाँ राउर ऑर्डर बा।
चाय खातिर नींबू चाहीं का?
223
00:46:45,360 --> 00:46:47,488
हम ना जनेलीं। हमरा त कवनो अंदाजा नइखे.
224
00:46:47,680 --> 00:46:49,887
- ठीक बा। बस हमरा के बता दीं, ठीक बा?
- ठीक बा।
225
00:46:51,000 --> 00:46:53,207
एहो। का ओहिजा तू बाड़ऽ?
226
00:46:54,520 --> 00:46:55,567
हॅंं।
227
00:46:55,720 --> 00:46:59,645
ना सुनऽ, हमनी के अयीसन करे के बा
हमनी के खाए से पहिले।
228
00:46:59,760 --> 00:47:03,207
हॅंं। रउरा कहत बानी "ई त एक-एक के एतना बा."
आ हर केहू आपन हिस्सा चुकावेला.
229
00:47:03,320 --> 00:47:05,641
ई तहार घर ह यार...
230
00:47:05,840 --> 00:47:08,411
ना त रउरा हमेशा खतम हो जानी
हर चीज के भुगतान करत बानी.
231
00:47:09,760 --> 00:47:11,967
बस एक सेकंड इंतजार करऽ.
232
00:47:12,600 --> 00:47:13,931
माफ करेबि।
233
00:47:15,480 --> 00:47:18,689
ऊपर जाइब त पूछब का
हमार प्रेमिका अगर ऊ हो गइल बाड़ी?
234
00:47:18,800 --> 00:47:21,724
- हमनी के कवनो सिनेमा देखे जाए के बा।
- हँ, ठीक बा।
235
00:47:21,880 --> 00:47:24,008
- अगर रउरा कवनो दिक्कत ना होखे त.
- ना, ठीक बा, कवनो दिक्कत नइखे।
236
00:47:24,200 --> 00:47:25,964
- धन्यवाद।
- राऊर सोआगत बा।
237
00:47:27,480 --> 00:47:28,686
माफ करब...
238
00:47:29,520 --> 00:47:32,171
एगो आखिरी बात. का रउरा ओकरा से पूछब
अगर ओकरा चाय में नींबू चाहीं त?
239
00:47:32,320 --> 00:47:34,402
- ठीक बा।
- धन्यवाद।
240
00:47:34,600 --> 00:47:35,761
राऊर सोआगत बा।
241
00:47:37,080 --> 00:47:39,003
नमस्कार... नमस्कार बा?
242
00:47:39,440 --> 00:47:40,771
हॅंं।
243
00:47:52,400 --> 00:47:55,131
- हमरा ना मालूम रहे कि रउरा लगे ई जगह बा।
- का हो रहल बा?
244
00:47:56,040 --> 00:47:58,327
- हँ, ई त बढ़िया बा ना?
-बहुत बढ़िया बा।
245
00:47:58,480 --> 00:48:01,723
हँ, बाकिर हमनी का एकर इस्तेमाल अधिका करेनी जा
घटना आ अइसने चीजन खातिर.
246
00:48:01,880 --> 00:48:04,281
- रउआ एकरा के किराया पर देले बानी?
- हॅंं। हँ, हँ, हँ.
247
00:48:04,840 --> 00:48:09,129
हम आपन जन्मदिन मनावल चाहत बानी,
आ हम इहाँ कइल चाहब.
248
00:48:09,280 --> 00:48:10,645
जवन कि बहुत बढ़िया होई।
249
00:48:10,800 --> 00:48:15,931
सोमार भा बुध का दिने आ जाईं
जब मालिक इहाँ बा,
250
00:48:16,080 --> 00:48:17,844
आ रउरा एकर व्यवस्था कर सकीलें.
हम राउर परिचय करावत बानी.
251
00:48:18,040 --> 00:48:18,404
बढियाॅंं।
252
00:48:18,520 --> 00:48:20,761
- का रउवा अयीसन करे के चाहत बानी?
- हॅंं।
253
00:48:20,920 --> 00:48:23,446
- हँ, ई त बहुते बढ़िया बा.
- का रउरा आमतौर पर आयोजनन में होखेनी?
254
00:48:23,600 --> 00:48:25,204
कबो हम बानी त कबो
हम नइखीं. ई निर्भर करेला।
255
00:48:25,320 --> 00:48:28,642
आज हमरा लगे एगो बा, त हम जाइब
इहाँ सब कुछ ठीक कर लीं।
256
00:48:30,080 --> 00:48:33,527
- तब रउरा हमरा जन्मदिन पर हो सकेला.
- शायद, हँ, हँ।
257
00:48:35,800 --> 00:48:37,802
हमरा ऊ दीया बहुत पसंद बा।
258
00:48:38,000 --> 00:48:41,402
- हँ, आ तस्वीर भी बा।
- तस्वीर बहुत बढ़िया लागत बा।
259
00:48:41,640 --> 00:48:44,371
- का रउरा आयोजनन खातिर आँगन के इस्तेमाल करेनी?
- आँगन के भी।
260
00:48:44,480 --> 00:48:47,962
ई निर्भर करेला। बरखा होखे त ना।
261
00:48:48,120 --> 00:48:51,329
- रात में कइल चाहब का?
- हँ, रात में।
262
00:48:51,440 --> 00:48:54,205
उहाँ लालटेन बहुत बढ़िया लागत बा।
263
00:48:54,400 --> 00:48:56,482
- बाथरूम मिलल बा का?
- हँ, हँ, हँ।
264
00:48:57,200 --> 00:48:59,168
ठीक बा। तोहार प्रेमी के...
राउर इंतजार करत बा, रउरा त जानते बानी.
265
00:48:59,320 --> 00:49:00,970
ठीक बा, हम चाय पीये जाइब
एक मिनट में बा।
266
00:49:01,880 --> 00:49:07,046
- हम चाहब कि ऊ रोशनी लगावल जाव...
- रंग-बिरंग के रोशनी के।
267
00:49:07,200 --> 00:49:10,124
- हमरा त इहे बहुत पसंद बा।
- आ बंटिंग के भी।
268
00:49:10,280 --> 00:49:12,681
बाकिर हमरा अइसन जगह चाहीं
आ हमरा त एको ना मिलल रहे।
269
00:49:12,880 --> 00:49:16,680
हमनी के कुछ सेटअप कर सकत रहनी जा।
अगर रउरा पर्याप्त समय लेके आवत बानी त
270
00:49:16,840 --> 00:49:18,808
-हम एकरा के सजा सकेनी।
- का मालिक एकरा से ठीक हो जइहें?
271
00:49:18,960 --> 00:49:20,849
हँ, हम तोहार मदद करब
आ हमनी के एकरा के सजा सकेनी जा।
272
00:49:20,960 --> 00:49:23,122
बढ़िया, हमरा त बहुते नीक लागी.
273
00:49:30,080 --> 00:49:33,163
ठीक बा यार लोग, इहाँ चेक बा।
जवन कि 80 डॉलर के होई।
274
00:49:35,520 --> 00:49:37,329
- इहाॅंं।
- ठीक बा।
275
00:49:37,760 --> 00:49:39,524
- का इहे बा?
- हॅंं।
276
00:49:39,720 --> 00:49:41,643
ठीक बा, धन्यवाद। फेर मिलेब।
277
00:49:46,560 --> 00:49:48,324
रउरा लोग त अतना बेसिक बानी.
278
00:49:48,720 --> 00:49:52,042
तू त बस आपन लंड अंदर घुसा देत बाड़ू
कवनो बेतरतीब छेद आ रउरा खुश बानी.
279
00:49:52,760 --> 00:49:55,366
रउरा लोग के का हाल बा?
तू त अतना नीरस बाड़ू।
280
00:49:55,520 --> 00:49:59,764
रउरा सींग वाला खरोंच मिल जाला
आपन गर्दन आ गोड़ के पार करत।
281
00:49:59,960 --> 00:50:01,166
हॅंं।
282
00:50:01,320 --> 00:50:03,607
हम तहरा के ना समझावल चाहब।
283
00:50:03,840 --> 00:50:07,208
बस चुप रह के चेक मांग लीं।
रउरा मेहरारूवन के बारे में कुछुओ ना जानत बानी.
284
00:50:07,360 --> 00:50:09,124
आ हम नइखीं जानल चाहत.
285
00:50:09,200 --> 00:50:11,806
रउरा चेक माँग लीं.
हो सकेला कि हमनी के छूट मिल जाव.
286
00:50:22,480 --> 00:50:24,244
- का ई बढ़िया बा?
- हॅंं।
287
00:50:25,000 --> 00:50:26,240
बहुत बढ़िया।
288
00:50:26,640 --> 00:50:29,723
मारियानो सिनेमा देखले रहले आ...
उ कहले कि बहुत बड़ लाइन बा।
289
00:50:29,960 --> 00:50:32,042
बाकिर रउरा टिकट आरक्षित कर लिहले बानी,
ना?
290
00:50:32,440 --> 00:50:35,284
उ कहले कि बहुत बड़ लाइन बा
टिकट भी लेबे खातिर।
291
00:50:36,000 --> 00:50:39,049
- का रउवा जाए के चाहत बानी?
- बाकिर कुछ देर से शुरू नइखे होखत.
292
00:50:39,160 --> 00:50:41,208
हँ, बाकिर हम गाड़ी ले आवे जाए के चाहत बानी.
293
00:50:41,520 --> 00:50:44,091
ना त सिनेमा टिकल रही
दू घंटा, हमनी के सचमुच लंबा समय लागी
294
00:50:44,200 --> 00:50:46,806
आ हमनी के एगो किस्मत खरच करब जा
पार्किंग के बारे में बतावल गइल बा.
295
00:50:47,760 --> 00:50:53,051
चलीं ई कइल जाव कि रउरा गाड़ी ले आवे जा,
चाय खतम कर देब, चेक पईसा देब,
296
00:50:53,200 --> 00:50:56,409
आ हमनी के बाहर मिलब जा।
ठीक बा?
297
00:50:57,000 --> 00:51:01,050
काहे ना चाय खतम करऽ,
हम एकर पइसा देब आ फेर चल देब?
298
00:51:01,320 --> 00:51:04,164
चलीं समय हासिल कइल जाव, ठीक बा दुलारी?
299
00:51:05,440 --> 00:51:07,442
- ठीक बा।
- आगे बढ़ीं।
300
00:51:38,120 --> 00:51:40,646
- एहो।
- हमनी के हर जगह एक दूसरा से टकरा जानी जा।
301
00:51:40,800 --> 00:51:43,406
- हम तोहरा के पइसा देबे खातिर खोजत रहनी।
- रउआ चाहत बानी त अब पईसा दे सकेनी।
302
00:51:43,520 --> 00:51:44,851
हम त पहिलही पईसा दे देले बानी।
303
00:51:46,440 --> 00:51:47,851
का रउवा लोग सिनेमा देखे जात बानी?
304
00:51:48,040 --> 00:51:50,771
हँ, हमार प्रेमी चल गइल
गाड़ी ले आवे खातिर आ फेर हमनी के चलब जा।
305
00:51:51,000 --> 00:51:53,241
- त रउआ लोग का देखे वाला बानी?
- वुडी एलन के ताजा फिलिम।
306
00:51:53,440 --> 00:51:55,807
- का रउरा एगो चाहीं?
- हँ, धन्यवाद बा।
307
00:51:56,000 --> 00:51:57,968
ताजा के कवन नाम रहे?
308
00:51:58,120 --> 00:52:00,930
पता ना, लेकिन उहे बा
जवन बुल्गारिया में फिल्मावल गइल रहे.
309
00:52:01,080 --> 00:52:03,128
ई त बहुते बढ़िया बा!
310
00:52:03,240 --> 00:52:06,005
हमरा त बहुत पसंद बा, काहे कि देखत
उनकर सिनेमा यात्रा पर गइला जइसन होला.
311
00:52:06,160 --> 00:52:08,845
हमरा वुडी एलेन से प्यार बा।
आ राउर प्रेमी रउरा साथे चल जाला?
312
00:52:09,000 --> 00:52:10,126
- हॅंं।
- का ओकरा ऊ लोग पसंद बा?
313
00:52:10,240 --> 00:52:12,720
हमरा लागता कि उनुका इ लोग पसंद नईखे
बहुत, लेकिन उ अयीसन नईखन कहत।
314
00:52:12,880 --> 00:52:16,202
काहे कि कुछ लौंडा लोग...
वुडी एलेन के बहुत पसंद ना करेनी...
315
00:52:16,360 --> 00:52:19,011
- हँ, हँ।
- उ लोग के लागता कि उ बहुत रोमांटिक बाड़े।
316
00:52:19,120 --> 00:52:21,600
- हमरा उनकर सिनेमा बहुत पसंद बा।
- हम ओह लोग से प्यार करेनी।
317
00:52:30,640 --> 00:52:32,688
- हम तहरा के बाहर इंतजार करब।
- ठीक बा।
318
00:52:47,280 --> 00:52:49,760
अरे माफ करऽ, कवनो लइकी देखले बाड़ऽ
भीतर छोट बाल वाला?
319
00:52:50,160 --> 00:52:54,245
हँ, ऊ जे बइठल रहे
रउरा साथे बा. हम भीतर रहनी।
320
00:52:54,440 --> 00:52:55,407
हँ...
321
00:52:57,000 --> 00:52:59,480
- रउरा ओकरा के देखले बानी?
- उ बाथरूम में चल गईली।
322
00:52:59,680 --> 00:53:01,523
ओह ठीक बा, धन्यवाद.
323
00:53:16,920 --> 00:53:19,810
- हमरा चेहरा पर कुछ बा का?
- ना, ना, ना।
324
00:53:33,960 --> 00:53:37,407
- हमार बाल सब घुंघराला बा...
-नीक लागत बा।
325
00:53:37,560 --> 00:53:40,689
ना, राउर बाल सचमुच बढ़िया लागत बा।
जब नम होखे त का करीं?
326
00:53:40,800 --> 00:53:44,805
हमार बाल एतना सीधा बा
कि मौसम के कवनो असर एकरा पर ना पड़े.
327
00:53:45,320 --> 00:53:48,961
- हम चाहब कि तनी अउरी...
- कर्ल के बा? कुछ अइसने?
328
00:53:49,160 --> 00:53:51,686
- हॅंं।
- का रउवा बाल के कर्ल करे के कोशिश कईले बानी?
329
00:53:52,120 --> 00:53:56,205
अगर हम कर्लर से करब त
उ लोग सचमुच तेजी से चल जाला,
330
00:53:56,360 --> 00:53:59,125
तीन गो डिब्बा लगावे के बा
हेयरस्प्रे के, 1999 के बा।
331
00:53:59,240 --> 00:54:01,891
त ई वाकई में कड़ा लागत बा.
हालांकि कवनो आयोजन खातिर तबो मजेदार बा.
332
00:54:02,040 --> 00:54:04,281
हँ, बाकिर रउरा राखे के पड़ी
पार्टी में बाल के छिड़काव कईल?
333
00:54:04,520 --> 00:54:08,923
ना, एक बेर छिड़काव कर देनी आ बस।
बाकिर पर्म के विचार हमरा के...
334
00:54:09,080 --> 00:54:11,401
- हमरा कबो पर्म नइखे मिलल।
- घुंघराला बाल खातिर पर्म बा।
335
00:54:11,560 --> 00:54:12,721
- उहवां बा?
- हॅंं।
336
00:54:12,800 --> 00:54:15,724
- त का ई तोहार बाल छोड़ के चल जाला...?
- घुंघराला।
337
00:54:15,840 --> 00:54:18,411
अगर रउरा एगो अफ्रो पावे के बा
रउरा एकरा के पर्म से करा सकेनी.
338
00:54:18,560 --> 00:54:21,006
ठीक ओइसहीं जइसे सीधा करे वाला कि...
बाल सीधा कर देला, लेकिन...
339
00:54:21,120 --> 00:54:23,691
ठीक बा, ई त पर्म ह,
लेकिन बाल के घुंघराला बनावे खातिर।
340
00:54:23,800 --> 00:54:27,282
- का एकरा से राउर बाल बर्बाद ना होखे?
- हँ, ई त साँचहू एकरा के बर्बाद कर देबे के पड़ी.
341
00:54:27,440 --> 00:54:29,044
- हॅंं।
- हम ना जनेलीं।
342
00:54:29,200 --> 00:54:32,568
- अभी तक बाल भी ना रंगले बानी।
- हमरा के भी ना। कब्बो ना।
343
00:54:32,760 --> 00:54:36,082
- हम कबो अयीसन ना करब। का खातिर?
- हम आपन बाल रंगे के चाहत बानी...
344
00:54:36,200 --> 00:54:39,329
ई त पागलपन बा... लेकिन हम डाई चाहत बानी
हमार सब बाल गुलाबी, मैजेंटा।
345
00:54:39,560 --> 00:54:40,686
गुलाबी?
346
00:54:40,800 --> 00:54:43,121
हॅंं। मैजेंटा भा बबल गम गुलाबी रंग के होला.
एकरा के सब कुछ।
347
00:54:43,240 --> 00:54:46,005
- काहें?
- हमरा नइखे मालूम...
348
00:54:46,120 --> 00:54:48,361
- कवनो खास मौका खातिर?
- ना।
349
00:54:48,480 --> 00:54:51,290
बस हमरा त इहे लागत बा,
कवनो खास कारण से ना.
350
00:54:51,400 --> 00:54:53,767
ई अच्छा बा।
ई बहुते खास लउकत.
351
00:54:59,880 --> 00:55:01,450
अरे आवऽ!
352
00:55:02,800 --> 00:55:04,245
ऊ त पागलपन के बात बा!
353
00:55:04,440 --> 00:55:10,083
हम तहरा के कोना से देखब
पक्का बा। बहुत बढ़िया होई।
354
00:55:10,240 --> 00:55:13,449
- राउर प्रेमी का सोचत बा?
- हमरा बाल गुलाबी रंग के मरला के बारे में?
355
00:55:14,200 --> 00:55:17,568
- पता ना, ऊ बहुते क्लासिक हउवें.
- हॅंं?
356
00:55:18,320 --> 00:55:19,890
हमरा त नइखे लागत
ओकरा ई बहुते नीक लागी.
357
00:55:20,040 --> 00:55:22,520
- ऊ बहुते क्लासिक जरूर लउकत बाड़न.
- हॅंं।
358
00:55:23,560 --> 00:55:26,086
ऊ तनी नीरस बाड़े, असल में.
359
00:55:26,320 --> 00:55:28,800
हम ओकरा से प्यार करेनी काहे कि हमनी के रहल बानी जा
बहुत दिन तक एक संगे मिल के,
360
00:55:29,000 --> 00:55:32,447
बाकिर कबो-कबो हम चाहत बानी कि ऊ...
361
00:55:32,800 --> 00:55:37,647
हमरा के कवनो संगीत कार्यक्रम में ले जा,
भा कुछ अजीबोगरीब बात होखे.
362
00:55:39,320 --> 00:55:45,089
हम हमेशा बाहर निकल के कॉफी पीयेनी
भा कुछ अउर, बाकिर हम चाहत बानी कि ऊ...
363
00:55:45,280 --> 00:55:50,207
हमरा के एक दिन बतावे खातिर "गाड़ी में चढ़ जा।"
हमनी के यात्रा पर निकलल बानी जा।"
364
00:55:50,400 --> 00:55:54,121
"लेकिन कहाँ?" "हमरा नइखे मालूम,
लेकिन हम अभी जा रहल बानी"।
365
00:55:54,320 --> 00:55:56,084
पता ना, कुछुओ
जवन हमरा के हैरान कर दिही।
366
00:55:56,240 --> 00:55:57,890
का रउरा गइल बानी
बहुत दिन तक एक संगे रहले?
367
00:55:58,080 --> 00:55:59,684
हँ, तीन साल जइसन.
368
00:56:00,640 --> 00:56:05,567
हमरा त अईसने लागत बा। हम ओकरा से प्यार करेनी,
काहे कि ऊ महान बाड़े, बाकिर...
369
00:56:05,800 --> 00:56:08,167
अगर रउरा सुझाव देत बानी त का होई?
370
00:56:09,840 --> 00:56:13,401
हँ, हमरा नइखे मालूम.
हमरा ऊब, थकान लागत बा।
371
00:56:15,160 --> 00:56:17,208
हम ओकरा के डंप ना कइल चाहत बानी.
372
00:56:18,560 --> 00:56:26,570
हमरा बहुत अच्छा लागी अगर उ अयीसन रहित...
बाकिर रउरा लोग के बदल नइखीं सकत.
373
00:56:26,760 --> 00:56:28,489
खैर, ना, ना।
374
00:56:35,600 --> 00:56:41,767
हमरा त अईसने लागत बा।
ऊब गइल बानी, जइसे हमनी के कवनो रट में बानी जा।
375
00:56:41,920 --> 00:56:44,764
हमरा नया नया चीज आजमावे के मन करेला।
हम ना जनेलीं।
376
00:56:45,840 --> 00:56:47,365
हम ना जनेलीं।
377
00:56:47,600 --> 00:56:49,682
रउरा हमरा साथे कोशिश कर सकीलें.
378
00:56:49,880 --> 00:56:51,689
का?
379
00:56:52,280 --> 00:56:54,362
अगर रउरा कुछ नया चाहीं त...
380
00:56:55,960 --> 00:56:58,486
- हम एहसे पहिले कबो कवनो लइकी के चुम्मा ना लेले रहनी।
- रउरा नइखीं कइले?
381
00:56:58,680 --> 00:57:01,331
ना, रउरा कइले बानी?
382
00:57:01,720 --> 00:57:03,802
कबो-कबो त...
- अरे ठीक बा।
383
00:57:03,960 --> 00:57:05,689
कई बेर भइल.
384
00:57:08,200 --> 00:57:10,601
हम ना जनेलीं। का रउवा चाहत बानी कि...
385
00:57:13,480 --> 00:57:15,005
एकरा के आजमा के देखीं?
386
00:57:18,400 --> 00:57:19,481
रउरा हिम्मत करऽ!
387
00:57:38,400 --> 00:57:40,880
त लोग असल में ना करेला
इहाँ बाथरूम में बहुत आवेला?
388
00:57:43,560 --> 00:57:45,562
- रउरा कवनो दिक्कत बा?
- हम ना जनेलीं।
389
00:57:45,760 --> 00:57:49,606
का रउरा कुछ जंगली ना चाहीं?
कुछ अलगे बा?
390
00:58:19,360 --> 00:58:21,044
का हम तोहरा के चोट पहुंचवले बानी?
391
00:58:24,080 --> 00:58:25,570
तहार नांव का हऽ?
392
00:58:30,000 --> 00:58:31,843
कतना बेवकूफ बा!
393
00:58:36,960 --> 00:58:38,564
जरूरे! कतना बेवकूफ बा!
394
00:58:39,400 --> 00:58:41,971
- राउर प्रेमी के का कहल जाव?
- हमहूँ तोहरा के ना बताइब।
395
00:58:42,080 --> 00:58:44,119
- ओकर नाम का ह ?
- रउरा का परवाह बा?
396
00:58:44,120 --> 00:58:46,168
- बस एह हालत में कि रउरा ओकर नाम ले लीं.
- ऊ हमार प्रेमी ना ह।
397
00:59:14,680 --> 00:59:16,603
का भइल हनी?
398
00:59:16,760 --> 00:59:18,967
- कुछु ना।
- रउरा पक्का बानी का?
399
00:59:19,840 --> 00:59:21,046
हॅंं।
400
00:59:24,240 --> 00:59:26,766
हम त पईसा देतीं कि काहे लईकिन
बाथरूम में एतना देर ले जाला।
401
00:59:31,720 --> 00:59:33,802
एगो रात आ एगो रोबोट
402
01:00:50,920 --> 01:00:52,126
एह तरह से।
403
01:00:55,200 --> 01:00:59,000
अब तोहरा के पइसा दे देब, बस होखे खातिर
ओकरा साथे कइल गइल बा. 1000 डॉलर के बा?
404
01:00:59,240 --> 01:01:01,163
- हॅंं।
- इहाॅंं।
405
01:01:03,600 --> 01:01:05,602
अपना के सहज बनाईं।
हम त ठीक से वापस आ जाईब।
406
01:02:46,440 --> 01:02:50,286
नहा लीं, तब
फेरु से कपड़ा पहिन के हमरा के फोन करऽ।
407
01:04:23,040 --> 01:04:26,123
एक दूसरा के तनी छूईं।
ओकरा के चुम्मा लीं।
408
01:04:45,880 --> 01:04:49,601
इहे बा, अईसने।
409
01:04:52,640 --> 01:04:54,369
ओकर कपड़ा उतार के ले जा।
410
01:08:17,320 --> 01:08:19,049
ई लौंडा त साँचहू अजीब बा ना?
411
01:08:22,800 --> 01:08:24,928
का ई पहिला बेर देखले बानी
अइसन लईका के?
412
01:08:26,320 --> 01:08:28,163
जेतना अजीब बा, हँ।
413
01:08:40,760 --> 01:08:42,524
तहार नांव का हऽ?
414
01:08:43,160 --> 01:08:44,525
ग्वाडालूप के ह।
415
01:08:45,400 --> 01:08:48,131
- आपन सुनाईं?
- मरियाना के बा।
416
01:08:52,440 --> 01:08:55,205
कतना बढ़िया नाम बा।
हमरा त ई बहुते नीक लागेला.
417
01:08:56,520 --> 01:08:58,124
जइसे कि कुंवारी के।
418
01:09:08,520 --> 01:09:10,841
का रउरा काम करत आइल बानी
बहुत दिन से?
419
01:09:12,040 --> 01:09:13,883
ना, बस एक साल के बात बा।
420
01:09:15,160 --> 01:09:20,610
एजेंसी में उ लोग हमरा के बतवले रहे
कि एगो निजी पार्टी रहे
421
01:09:21,080 --> 01:09:23,048
आ अइसहीं हम शुरुआत कइनी.
422
01:09:23,960 --> 01:09:26,167
- आपन सुनाईं?
- चार साल पहिले के बा।
423
01:09:29,200 --> 01:09:32,522
- तू भी मॉडल हउअ ना?
- हॅंं।
424
01:09:34,920 --> 01:09:39,130
हम बीच-बीच में प्रमोशन करेनी।
बाकिर ई आसान पइसा ह.
425
01:09:39,280 --> 01:09:44,320
कुछ हालात कच्चा रहल बा.
बाकी... हमरा नइखे मालूम।
426
01:11:05,080 --> 01:11:10,041
जइसे कि रोबोट किड में
फिल्म... देखले बानी का?
427
01:11:10,680 --> 01:11:12,011
इंतजार करीं...
428
01:11:12,600 --> 01:11:15,524
उहे जहाँ माई के
एगो रोबोट बच्चा खरीदेला?
429
01:11:16,080 --> 01:11:17,241
हॅंं।
430
01:11:17,880 --> 01:11:25,002
खैर, माई रोबोट खरीद लेले
आ जंगल में छोड़ देला।
431
01:11:25,120 --> 01:11:26,963
रोबोट ओकरा के खोजत बा
लाखों साल से, 1999 में भइल रहे।
432
01:11:27,080 --> 01:11:29,924
आ कुतिया के लगे उहाँ बा
जंगल में बा।
433
01:11:30,160 --> 01:11:34,529
भाई के ईर्ष्या काहे कि
रोबोट आ ऊ ऊँचाई के तुलना करेला,
434
01:11:35,360 --> 01:11:37,966
आ भाई निकल जाला
रोबोट से छोट होखे के चाहीं,
435
01:11:38,160 --> 01:11:41,004
त जवन ओकरा के बनावेला
त अउरी ईर्ष्या के भाव रहे।
436
01:11:42,480 --> 01:11:45,245
जवन ना मिलेला ऊ काहे
ऊ ओकरा के जंगल में छोड़ देले
437
01:11:45,400 --> 01:11:48,927
जब उ ओकरा के छोड़ के चल सकत रहली
एगो बोर्डिंग स्कूल में भइल
438
01:11:49,080 --> 01:11:52,050
एक दू साल खातिर,
भा कवनो कोठरी में होखे.
439
01:11:52,640 --> 01:11:56,884
रोबोट के बढ़े वाला नइखे.
ऊ त जिनिगी भर लइका बनल रही.
440
01:11:57,040 --> 01:12:02,251
आ भाई हो जाता
छोट भाई के मिलला से खुश बानी।
441
01:12:16,400 --> 01:12:18,721
तोहार मुँह सुन्दर बा।
442
01:12:19,120 --> 01:12:22,488
- बिलकुल ना।
-वास्तव में ई त सुन्दर बा।
443
01:12:23,920 --> 01:12:26,321
- ना।
- हँ, हँ।
444
01:12:28,720 --> 01:12:30,324
ई त वाकई में बहुते सुन्दर बा.
445
01:12:30,520 --> 01:12:32,329
हॅंं।
446
01:14:24,360 --> 01:14:26,681
दूसर मेहरारू के
447
01:16:02,160 --> 01:16:03,810
कब तक रुकल बानी?
448
01:16:09,400 --> 01:16:11,084
काल्ह तक के बा।
449
01:16:23,000 --> 01:16:24,411
- कड़वा बा का ?
-कड़वा बा।
450
01:16:33,480 --> 01:16:34,641
धन्यवाद।
451
01:16:37,680 --> 01:16:40,081
तू त जा रहल बाड़ू
पैन अमेरिकन गेम्स में शामिल भइल.
452
01:16:40,280 --> 01:16:42,248
हमरा त विश्वास नइखे होत।
453
01:16:43,880 --> 01:16:46,201
एक बेर फेरु कह दीं।
हमरा त अबहियों विश्वास नइखे होत.
454
01:16:47,480 --> 01:16:49,130
तू त जा रहल बाड़ू
पैन अमेरिकन गेम्स में शामिल भइल
455
01:16:49,240 --> 01:16:51,481
आ दू साल में ओलंपिक में होखे वाला!
456
01:16:51,720 --> 01:16:54,883
ई त बहुत कुछ बा! ई त बढ़िया बा।
457
01:17:00,760 --> 01:17:02,922
- का हाल बा?
- नीक।
458
01:17:04,120 --> 01:17:05,645
हम त अबहियों क्रीम बेचत बानी।
459
01:17:06,720 --> 01:17:08,688
दू साल में .
हमहूँ उहे काम करत रहब।
460
01:17:09,960 --> 01:17:12,327
अगिला बेर लइकिन के बता देब
त रउरा होटल में जा सकेनी
461
01:17:12,440 --> 01:17:14,044
आ ऊ लोग राउर क्रीम खरीद सकेला.
462
01:17:14,200 --> 01:17:15,087
-"लड़कियन के"?
- हॅंं।
463
01:17:15,280 --> 01:17:18,443
- हँ, ठीक बा।
- कवन कुतिया ह!
464
01:17:18,560 --> 01:17:22,360
- अच्छा, हम ओह लोग के जानत बानी।
- कवन कुतिया ह!
465
01:17:31,680 --> 01:17:33,330
ऊ त बढ़िया बा.
466
01:17:33,440 --> 01:17:36,523
हँ, ई त बढ़िया बा.
बाकिर ई त बेहतर बा.
467
01:17:36,920 --> 01:17:41,005
[पुर्तगाली में पढ़ल जाला]
468
01:17:41,160 --> 01:17:42,764
ऊ त बढ़िया बा.
469
01:17:43,680 --> 01:17:45,284
का रउरा लइकिन से अईसने बात करेनी?
470
01:17:46,640 --> 01:17:51,487
माने कई गो भाषा में, अब
कि रउरा टीम का साथे यात्रा करत बानी.
471
01:17:52,360 --> 01:17:55,045
जरूरे!
472
01:17:55,240 --> 01:17:57,368
- इहाँ उहे बा जवन रउआ चाहत रहनी।
- इहे हम चाहत बानी।
473
01:17:57,520 --> 01:17:59,602
जवन "मराकुजा" के लिखल बा।
474
01:18:04,560 --> 01:18:07,086
- का?
- कुछु ना। हम त बस सोचत रहनी।
475
01:18:07,240 --> 01:18:09,004
कवना बात के बारे में?
476
01:18:09,240 --> 01:18:11,641
का रउवा सब के चोद देले बानी?
477
01:18:11,840 --> 01:18:13,729
ना.
478
01:18:14,120 --> 01:18:15,610
ना!
479
01:18:15,840 --> 01:18:17,604
ना!
480
01:18:18,320 --> 01:18:19,401
नीक।
481
01:18:20,120 --> 01:18:22,361
आपन सुनाईं?
का रउवा अपना सब ग्राहक के चोद लेले बानी?
482
01:18:22,520 --> 01:18:24,124
ना।
483
01:18:25,960 --> 01:18:27,724
हमरा आँख में देखऽ।
484
01:18:44,880 --> 01:18:47,281
याद बा कि हमनी के कब खर्चा करत रहनी जा
घंटों बाथरूम में बंद रहे
485
01:18:47,440 --> 01:18:50,489
आ तोहार मम्मी आवत रहली
आ हमनी से बाहर नरक के चिढ़ावे के?
486
01:18:53,400 --> 01:18:54,890
"पानी के !"
487
01:18:55,240 --> 01:18:56,969
"पानी के बर्बाद मत करीं, लानत बा!"
488
01:18:57,480 --> 01:19:00,086
हे भगवान, हमरा त बस एगो फ्लैशबैक मिलल बा!
489
01:19:01,400 --> 01:19:06,566
ऊ पागल हो जात रहली काहे कि...
हम ओकरा के भीतर ना जाए देत रहनी, याद बा?
490
01:19:07,120 --> 01:19:09,805
-एह के वजह से ना भइल रहे।
- ओह मरीना के...
491
01:19:10,000 --> 01:19:13,322
निहोरा बा कि! झगड़ा होला
पहिले रउरा मम्मी के साथे रहत रहनी।
492
01:19:14,360 --> 01:19:15,964
उ चाहत रहली कि हम दुआर से निकल जाईं
खोल दीं, आ रउरा कहत रहीं
493
01:19:16,160 --> 01:19:19,448
रउरा भाप के बाहर ना निकले दिहल चाहत रहीं,
त ऊ चुप हो गइल रहली.
494
01:19:24,480 --> 01:19:29,691
- काश हम फेर से 15 साल के रहतीं।
- का खातिर?
495
01:19:30,160 --> 01:19:31,730
हर बात खातिर।
496
01:19:34,080 --> 01:19:35,411
होठ बंद करऽ।
497
01:19:40,920 --> 01:19:42,649
तू त अतना विद्रोही बाड़ू!
498
01:19:42,800 --> 01:19:44,245
हम?
499
01:19:53,560 --> 01:19:54,800
का ई ठीक बा?
500
01:19:55,680 --> 01:19:57,091
का हम सुंदर लागत बानी?
501
01:19:58,640 --> 01:20:02,201
- ऊ त कइल अउरी कठिन बा।
- कवन कुतिया ह!
502
01:20:03,600 --> 01:20:06,046
का रउरा काम हो गइल बा?
ठीक बा अब तोहार बारी बा मिसी।
503
01:20:07,480 --> 01:20:13,522
बइठ जा, आपन कमीज उतारऽ
त हमनी के ओकरा के दाग ना लगावेनी जा।
504
01:20:14,080 --> 01:20:16,560
- तू त बहुते मजाकिया बाड़ू।
- तोहार हार भी।
505
01:20:16,760 --> 01:20:18,683
हमार हार भी मैम?
506
01:20:25,840 --> 01:20:27,763
- ओह एक के इस्तेमाल करीं.
- कसैला लोशन के?
507
01:20:31,720 --> 01:20:33,324
देखल जाव...
508
01:20:36,960 --> 01:20:38,530
देखल जाव, देखल जाव...
509
01:20:39,400 --> 01:20:40,925
का करे वाला बाड़ू?
510
01:20:41,520 --> 01:20:43,807
हम कॉस्मेटोलॉजी के पढ़ाई करेनी
511
01:20:45,360 --> 01:20:48,967
डोर-टू-डोर कॉस्मेटोलॉजी में भइल
विश्वविद्यालय के ह।
512
01:20:50,400 --> 01:20:52,004
राउर त्वचा बढ़िया लागत बा.
513
01:20:52,640 --> 01:20:55,166
देखीं? एकर कारण बा उत्पाद के।
514
01:20:57,240 --> 01:21:00,210
जवन उत्पाद रउरा बेचत बानी...
515
01:21:00,840 --> 01:21:02,410
देखऽ।
516
01:21:12,720 --> 01:21:15,564
- ई त ठंडा बा कुतिया!
- तनी डंक मारत बा का?
517
01:21:15,920 --> 01:21:18,491
ना, एकरा में एगो अजीब गंध आवेला।
518
01:21:18,680 --> 01:21:21,286
हमरा लागता कि एकरा में नीलगिरी बा
भा कुछ अउर।
519
01:21:22,920 --> 01:21:25,890
- पुदीना... नीलगिरी के पौधा।
- नीलगिरी, हँ, हँ।
520
01:21:26,400 --> 01:21:29,802
ई त अइसन बा कि...
रउरा त ऊ सामान जानत बानी...?
521
01:21:30,040 --> 01:21:31,883
साफ करे खातिर सामान
राउर साइनस के बा?
522
01:21:32,040 --> 01:21:33,849
हॅंं।
इ आपके साइनस के साफ क देवेला, ना?
523
01:21:34,040 --> 01:21:35,963
तनी-मनी हँ, हँ।
524
01:21:36,240 --> 01:21:38,607
ई त ओह मास्कन में से एगो ह
जवन सबकुछ करेला।
525
01:21:38,960 --> 01:21:40,007
हॅंं।
526
01:21:44,520 --> 01:21:45,681
चिंता मत करऽ।
527
01:21:57,000 --> 01:21:58,445
तोहरा कान में कुछ मिल गइल!
528
01:21:58,920 --> 01:22:01,844
एकरा के रोक दीं! तू जानबूझ के कर रहल बाड़ू!
अब हमार बारी बा।
529
01:22:01,960 --> 01:22:03,724
- इहाँ आ जा, इहाँ आ जा।
- हम जानबूझ के ना कइले रहनी।
530
01:22:03,880 --> 01:22:05,723
ना, इहाँ आ जा, इहाँ आ जा।
531
01:22:06,160 --> 01:22:11,405
- इहे बा...
- धीरे से, ढेर मत डालीं।
532
01:22:11,560 --> 01:22:13,608
हम त नइखीं... उफ! हम बहुते डाल देले बानी।
533
01:22:19,440 --> 01:22:22,922
हम पूरा टीम के ना चोदनी,
हम त बस कप्तान के चोद देले बानी।
534
01:22:24,920 --> 01:22:26,570
ठीक बा, कप्तान साहब।
535
01:22:28,480 --> 01:22:30,289
ठीक? कइसन रहल?
536
01:22:30,640 --> 01:22:34,042
पहिले त गजब के रहे।
सब कुछ बढ़िया रहे।
537
01:22:34,240 --> 01:22:37,687
लेकिन तब हम रखले रहनी
हर समय लड़त रहेला।
538
01:22:38,560 --> 01:22:40,050
आ अब ई सामान्य हो गइल बा.
539
01:22:42,160 --> 01:22:44,049
हमनी के रिश्ता में नईखी रह सकत
भा कवनो चीज,
540
01:22:44,200 --> 01:22:47,363
बहुत कम एक संगे अंदर जाए के बा।
541
01:22:47,520 --> 01:22:51,844
ढेर ईर्ष्या, 1999 के बा।
लड़ाई, प्रतियोगिता के...
542
01:22:53,360 --> 01:22:54,964
ई त जटिल बा.
543
01:22:56,160 --> 01:22:57,491
फेर का बा?
544
01:22:59,840 --> 01:23:01,410
का रउवा अभी भी एक संगे बानी?
545
01:23:02,920 --> 01:23:07,369
खैर, उनुकर बियाह टीम से हो गईल बा
आ हम ओकर प्रेमी हईं.
546
01:23:08,120 --> 01:23:09,963
हम त दूसर मेहरारू हईं।
547
01:23:11,080 --> 01:23:13,162
हमरा नइखे मालूम,
ई हमनी दुनु जने खातिर काम करेला.
548
01:23:14,440 --> 01:23:16,044
हमरा त मिल जाला।
549
01:23:18,120 --> 01:23:20,566
हम त अपना सब ग्राहक के चोद देले रहनी।
550
01:23:26,520 --> 01:23:29,330
का केहू नइखे
रउरा त सचहूँ, सचहूँ पसंद बा?
551
01:23:32,000 --> 01:23:34,765
सचहूं, साँचहू?
552
01:23:35,440 --> 01:23:36,885
ना.
553
01:23:39,040 --> 01:23:41,407
हम त अपना से बियाह क लेले बानी।
554
01:23:45,960 --> 01:23:48,361
का रउरा एह बात के एहसास बा
15 से 17 साल के उमिर में होखे के चाहीं
555
01:23:48,480 --> 01:23:52,087
हमनी के रिश्ता में रहनी जा
बिना असल में एक में रहला के?
556
01:23:55,000 --> 01:23:57,401
हमनी के रिश्ता में ना रहनी जा
जब हमनी के भी 20 साल के रहनी जा।
557
01:23:57,640 --> 01:23:58,880
इहे बात सही बा।
558
01:23:59,720 --> 01:24:02,041
भा जब हमनी के 23 साल के रहनी जा।
559
01:24:02,480 --> 01:24:04,767
या 26 के बा।
560
01:24:05,440 --> 01:24:07,568
या 29 के बा।
561
01:24:09,240 --> 01:24:11,527
- काहे ना ?
- पिछला साल भी ना।
562
01:24:16,600 --> 01:24:18,602
काहे ना?
563
01:24:22,120 --> 01:24:23,246
हँ?
564
01:24:29,320 --> 01:24:31,800
हमनी के हमेशा मिले के इंतजाम काहे करेनी जा?
565
01:24:33,280 --> 01:24:36,170
तोहरा घर में कि हमरा घर में...?
566
01:24:37,600 --> 01:24:39,841
या कॉर्डोबा में एक दूसरा से टकरा जाला?
567
01:24:43,280 --> 01:24:44,486
हम आपन फोन नंबर बदल देनी,
568
01:24:44,680 --> 01:24:51,643
बाकिर ई त जइसे दुनिया साजिश रचेले
हमनी के हर समय मिले खातिर।
569
01:24:58,080 --> 01:25:00,686
आ हम कबो ना रहनी
कवनो रिश्ता में।
570
01:25:19,840 --> 01:25:21,365
तू का चाहत बाड़ऽ?
571
01:25:25,760 --> 01:25:28,127
हम अब बड़ हो गइल बानी,
हमनी के ना हईं जा?
572
01:25:29,040 --> 01:25:30,804
चलीं बेवकूफी कइल छोड़ दीं.
573
01:27:39,600 --> 01:27:41,443
हमनी के अब बड़ हो गईल बानी जा।
574
01:27:41,680 --> 01:27:43,409
हमनी के ना हईं जा?
575
01:27:43,640 --> 01:27:45,722
चलीं बेवकूफी कइल छोड़ दीं.
576
01:27:57,920 --> 01:27:59,888
अंत के बात बा
577
01:29:37,680 --> 01:29:43,084
अनुवाद आ उपशीर्षक के लिखल बा: DIVERSA
फिल्म wmdiversafilmscom .ar के बा